Exodus 14:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Tlakusela voko ra wena ehenhla ka lwandle, leswaku mati ma ta tlhela ma vuya ma khubumeta Vaegipta ni makalichi ya vona ni tihanci ta vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a byela Muxe a ku: Tlakusa voko ra wena ehenhla ka lwandle, leswaku mati ma ta tlhelela ehenhla ka Vaegipta ni makalichi ya vona ni vakhandziyi va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Tlakusa voko ra wena ehenhla ka lwandle, mati ma ta vuya henhla ka Vaegipta ni makalichi ya vona, ni vakhandziyi va tihanci.”