Exodus 14:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mati ma vuya, ma khubumeta makalichi, ni vagadi va tihanci, ni mavuthu ya Faro hinkwawo lawa a ma nghenile elwandle ma landza Vaisraele; a ku salanga munhu ni un'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mati ma tlhelela endzhaku ma funengeta makalichi ni vagadi va tihanci ni mavuthu hinkwawo ya Faro lama nghenaka elwandle endzhaku ka wona; ku hava na un’we wa vona loyi a saleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mati ma vuya, ma funengeta makalichi ni nyimpi hinkwayo ya Faro leyi nga landza Vaisraele elwandle, a ku salangi munhu ni un'we.