Exodus 14:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va vona leswi HOSI Xikwembu xi swi endleke loko xi lwa ni Vaegipta hi matimba ya xona lamakulu, va xi chava ngopfu, kutani va pfumela eka xona ni le ka nandza wa xona Muxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaisrayele va vone ntirho lowukulu lowu Yehovha a wu endleke Vaegipta, kutani vanhu va chava Yehovha va tlhela va pfumela Yehovha ni nandza wakwe Muxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku va kona Israele a vonaka matimba lamakulu ya Yehovha, lawa a ma kombiseke Vaegipta. Kutani tiko ri chava Yehovha; ri pfumela eka Yehovha ni le ka Muxe, nandza wa yena.