Exodus 14:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaegipta va landza Vaisraele va ri ni makalichi hinkwawo ya Faro ni tihanci ta kona ni vagadi va tihanci ni mavuthu ya Faro, va ya va kuma va govile eribuweni ra lwandle, emahlweni ka muti wa Pi-Hahiroto, kusuhi na Baala-Sefoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaegipta va va hlongorisa hi tihanci hinkwato ni makalichi ya Faro ni vagadi va yena va tihanci ni vuthu ra yena, kutani va va kuma va dzime mixaxa etlhelo ka lwandle, ekusuhi na Pi-hagirot, emahlweni ka Bali. Foni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaegipta va va landzela; tihanci ni makalichi hinkwawo ya Faro, ni lava khandziyeke, ni nyimpi ya yena hinkwayo, yi va kuma va govile ekusuhi ni lwandle, emahlweni ka Pi-Hahiroto, ku langutene na Baala-Sefoni.