Exodus 15:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprofeta Meriyamu, loyi a a ri makwavo wa Aroni, a teka xingomana; vavasati hinkwavo va huma va n'wi landza, va ri karhi va khankha, va khomile swingomana swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Meriyamu, muprofeta wa xisati, makwavo wa Aroni, u khome xigubu; kutani vavasati hinkwavo va huma va n’wi landzela hi swigubu ni tinsimu ta xikhongelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Meriyamu, muprofeta, makwavo wa Aroni, a teka dzandzana evokweni ra yena, kutani vavasati hinkwavo va huma, va n'wi landza, va ri ni madzandzana, va cina.