Exodus 15:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko u hefemutekile hi ku kariha, mati ma hlengeletanile, maboboma ma yima ma endla makhumbi, magandlati exikarhi ka lwandle ma tiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku buluka ka tintiho ta wena mati ma hlengeletana, milambu yi yime ku fana ni nhulu, swihlovo swi pfaleriwile evuentweni bya lwandle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi ku hefemula ka tinhompfu ta wena, mati ma hlengeletanile, Mati lama tsutsumaka ma yimisiwile, ma endle khumbi; Magandlati ma tiyile xikarhi ka lwandle.