Exodus 16:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele va swi vona, va vutisana va ku: “I swilo muni leswi?” hikuva a va nga tivi leswaku a swi ri swilo muni. Kutani Muxe a ku ka vona: “Lebyi i vuswa lebyi mi nyikiwaka hi HOSI Xikwembu, lebyi mi nga ta dya byona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vana va Israyele va vona sweswo, va byelana va ku: “Leyi i manna, hikuva a va nga swi tivi leswaku i yini.” Kutani Muxe a ku eka vona: Lexi i xinkwa lexi Yehovha a va nyikeke xona leswaku va xi dya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Israele loko va swi vona, va vutisana, va ku: “I swini leswi?” hikuva a va nga tivi leswaku i swini. Kutani Muxe a ku: “Hi byona vuswa lebyi Yehovha a mi nyikaka byona leswaku mi dya.