Exodus 16:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra vu-6, va hlengeleta swo ringana masiku mambirhi, munhu un'wana ni un'wana swintewana swimbirhi. Varhangeri hinkwavo va ntshungu va ya byela Muxe,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vutsevu va hlengeleta xinkwa lexi tlulaka kambirhi, ku nga tihomer timbirhi eka munhu un’we; tihosana hinkwato ta nhlengeletano ti ta ti byela Muxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra ntlhanu na rin'we va hlengeleta swakudya kambirhi, mipimo mimbirhi hi munhu un'wana ni un'wana. Kavaloko vakulukumba hinkwavo va nhlengeletano va ta tivisa Muxe.