Exodus 16:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va thya swakudya leswi evito ra “manna”; a swi ringana ni tindzhoho ta nhlampfurha, swi basile, swi nyanganya ku fana ni ximbhundzwa lexi totiweke vulombe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yindlu ya Israyele yi ri thya Manana, a ri basa ku fana ni mbewu ya koriyanda; nantswo wa wona a wu fana ni swilondza leswi endliweke hi vulombe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va yindlu ya Israele va thya vuswa lebyi vito ra manna (hileswaku i yini); a yi fana ni tindzhoho leto basa ta khoriyanda, swi nandziha kukota swimbundzu leswi pfuviweke ni vulombe.