Exodus 16:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a ku: “HOSI Xikwembu xi lerisile leswaku mi tata xintewana hi swakudya leswi, mi hlayisela vatukulu va n'wina hinkwavo, va ta vona swakudya leswi a ndzi mi phamela swona emananga, loko ndzi mi humesa etikweni ra Egipta.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a ku: “Hi leswi Yehovha a leriseke swona: Yi tata hi omere, mi yi hlayisela switukulwana swa n’wina; leswaku va ta vona xinkwa lexi ndzi va phameleke ha xona emananga, loko ndzi va humesa etikweni ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a ku: “Mhaka leyi lerisiweke hi Yehovha hi leyi: A ku hlayisiwe homere leyi teleke hi manna exikarhi ka tinxaka ta n'wina ti ta vona vuswa lebyi ndzi mi phameleke byona emananga loko ndzi mi humesa etikweni ra Egipta.”