Exodus 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a byela Aroni a ku: “Tivisa ntshungu hinkwawo wa Vaisraele leswaku wu tshinela emahlweni ka HOSI Xikwembu, hikuva ku dzumadzuma ka vona xi ku twile.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a ku eka Aroni: “Byela nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israyele u ku: Tshinelani eka Yehovha, hikuva u twile ku huwelela ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a ku eka Aroni: “Byela nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israele, u ku: ‘Tshinelani ekusuhi na Yehovha, hikuva u yingisile ku dzumadzuma ka n'wina.’ ”