Exodus 17:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi hinkwawo loko Muxe a tlakuserile voko ra yena ehenhla, Vaisraele a va hlula, kambe loko a yisile voko ra yena ehansi, a ku hlula Vaamaleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Muxe a tlakusa voko, Vaisrayele va hlula; loko a olovisa voko ra yena, Amaleke a hlula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kakuloko Muxe a yimisa voko, Israele a va a hlula; kambe loko voko ra yena ri karhala Amaleke a hlula Vaisraele.