Exodus 17:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku: “Leswi Vaamaleke va pfukeleke xiluvelo xa HOSI, nyimpi exikarhi ka vona na yona yi ta tlulela ni le ka vatukulu va vona hinkwavo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u te: Hikuva Yehovha u hlambanyile leswaku Yehovha u ta hlasela Amaleke ku ringana switukulwana ni switukulwana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ku: “Leswi voko ra Amaleke ri pfukeke xiluvelo xa Yehovha, Yehovha u ta lwa na Amaleke etinxakeni ta tinxaka.”