Exodus 17:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Hundzela emahlweni ka vanhu, u teka van'wana va vakulukumba va Israele, u rhanga na vona, u famba ni nhonga leyi u nga ba mati ya nambu hi yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Huma emahlweni ka vanhu, u teka van’wana va vakulukumba va Israyele; ni nhonga ya wena leyi u tiboheke ha yona, yi khome hi voko u famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Muxe: “Rhanga emahlweni ka vanhu, u teka vakulukumba va Israele ni nhonga ya wena leyi u nga ba nambu ha yona.