Exodus 18:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yetro muprista wa Midiyani loyi a a ri mukon'wana wa Muxe, a twa hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleleke Muxe ni vanhu va xona va Israele, ni hilaha xi va humeseke hakona etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yetro, muprista wa le Midiyani, n’wana wa Muxe, u twe hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleke eka Muxe ni vanhu va xona va Israyele, ni leswaku Yehovha u humese Israyele aEgipta;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yetro, muprista wa Midiyani, mukon'wana wa Muxe a twa hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleleke Muxe ni tiko ra yena ra Israele, ni leswaku Yehovha u humesile Israele Egipta.