Exodus 18:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yetro mukon'wana wa Muxe a humesela HOSI Xikwembu magandzelo lama hisiwaka ni lama dyiwaka; Aroni ni vakulukumba va Israele hinkwavo va ta va ta dya swakudya na mukon'wana wa Muxe, egandzelweni ra HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yetro, n’wingi wa Muxe, a tisela Xikwembu gandzelo ro hisiwa ni magandzelo, kutani Aroni a ta ni vakulukumba hinkwavo va Israyele leswaku va ta dya xinkwa ni n’wingi wa Muxe emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yetro, mukon'wana wa Muxe, a tisela Yehovha mhamba ni magandzelo Aroni ni vakulukumba hinkwavo va Israele va ta dya vuswa ni mukon'wana wa Muxe emahlweni ka Xikwembu.