Exodus 18:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku leri tlhandlamaka, Muxe a tshama ehansi, a avanyisa milandzu ya vanhu; ku sukela nimpundzu ku kondza ri pela, vanhu va yima va rhendzerile Muxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka Muxe a tshama ehansi a avanyisa vanhu, kutani vanhu va yima ekusuhi na Muxe ku sukela nimixo ku fikela nimadyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku leri tlhandlamaka, Muxe a tshama a avanyisela tiko, kutani tiko ri yima emahlweni ka Muxe ku sungula nimixo, ku fika madyambu.