Exodus 18:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi, yingisa leswi ndzi ku byelaka swona; ndzi navela ku ku tsundzuxa, kutani Xikwembu a xi ve na wena! Wena u ta hamba u va muyimeri wa vanhu eka Xikwembu, u fikisa timhaka ta vona eka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi yingisa rito ra mina, kutani ndzi ta ku tsundzuxa, kutani Xikwembu xi ta va na wena: Tshama na Xikwembu hikwalaho ka vanhu, leswaku u ta tisa mahungu eka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, yingisa rito ra mina, ndzi ta ku letela; Xikwembu a xi ve na wena. U va wena la yimaka emahlweni ka Xikwembu ematshan'weni ya tiko, u byela Xikwembu timhaka.