Exodus 18:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lowa vumbirhi, a a n'wi thyile vito ra Eliezere (hileswaku: “Xikwembu xanga i mupfuni”), hikuva a a ku: “Xikwembu xa tatana, hi xona xi ndzi pfuneke, xi ndzi ponisa ku dlayiwa hi Faro.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vito ra un’wana a ku ri Eliyezere; hikuva Xikwembu xa tatana, u te, a xi ndzi pfuna, naswona xi ndzi ntshunxile eka banga ra Faro.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vito ra un'wana a a ri Eliezere, hikuva a a ku: “Xikwembu xa tata wa mina xi ndzi pfunile, xi ndzi lamulele ematlharini ya Faro.”