Exodus 19:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra ku tshama ka n'hweti ya vunharhu endzhaku ka loko va humile etikweni ra Egipta, Vaisraele va fikile emananga ya Sinayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi n’hweti ya vunharhu, loko vana va Israyele va suka etikweni ra Egipta, hi siku rero, va fika emananga ya Sinayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ku hundzile tin'hweti tinharhu, mpfhuka vana va Israele va humile etikweni ra Egipta, hi siku rero, va fika emananga ya Sinayi.