Exodus 19:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Famba u ya byela vanhu leswaku namuntlha ni mundzuku va tibasisela ku gandzela, va hlantswa ni swiambalo swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: Famba eka vanhu, u va kwetsimisa namuntlha ni mundzuku, u tshika swiambalo swa vona swi hlantswiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Muxe: “Yana eka tiko, u ri basisa namuntlha ni mundzuku, va hlantswa tinguvu ta vona;