Exodus 19:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A engeta a ku ka vona: “Mundlwana, ri nga siku ra vunharhu, mi fanele ku va mi hetile, naswona mi nga tshuki mi etlela ni vasati va n'wina.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku eka vanhu: Tilunghiseleni hi siku ra vunharhu; mi nga ti eka vasati va n’wina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Muxe a ku ta tiko: “Tilunghiseleni siku ra vunharhu; mi nga tshuki mi vundzamana ni vavasati.”