Exodus 19:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va nghena emananga ya Sinayi, a va ta va huma hi le Refidimi; kutani va fika va gova kwale mananga ya Sinayi, va dzima mintsonga ya vona ku langutana ni ntshava ya Sinayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva va sukile eRafidimi va fika emananga ya Sinayi, va dzima mixaxa emananga; Vaisrayele va yima kwalaho emahlweni ka ntshava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va sukile eRefidimi, va fika emananga ya Sinayi, va aka mitsonga ya vona mananga; Israele a aka mitsonga yi langutene ni ntshava.