Exodus 19:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi va ri vaprista lava pfumeleriwaka ku tshinela kusuhi na mina HOSI, va fanele ku tibasisa; loko swi nga ri tano, ndzi ta va hlundzukela ndzi va ba.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe vaprista lava tshinelelaka Yehovha va fanele va tihlawulela, leswaku Yehovha a nga va pfukeli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi va ri vaprista lava tshinelelaka Yehovha, va fanele ku tikwetsimisa na vona, leswaku Yehovha a nga va dlayi.”