Exodus 19:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a ku ka HOSI Xikwembu: “Vanhu va nga ka va nga khandziyi laha ntshaveni ya Sinayi, hikuva hi wena u hi leriseke leswaku hi ba ndzilekana ku rhendzeleka ni ntshava, hi tlhela hi hlawulekisa ntshava leyi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a ku eka Yehovha: “Vanhu a va nge swi koti ku khandziya Ntshava ya Sinayi, hikuva u hi lerisile, a ku: “Vekela ntshava leyi mindzilakano, u yi kwetsimisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a ku eka Yehovha: “Tiko ri nga ka ri nga khandziyi entshaveni ya Sinayi, hikuva u hi byerile leswaku: Rhendzelekela ntshava hi ndzilakana, u ri kwetsimisa.”