Exodus 19:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Rhelela u ya vuya na Aroni; kambe u nga tshuki u pfumelela vaprista ni vanhu leswaku va tsemakanya ndzilekana va tlhandlukela eka mina HOSI Xikwembu, hikuva loko va endla sweswo, ndzi ta va hlundzukela ndzi va ba.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka yena: “Famba, u ya ehansi, u khandziya, wena na Aroni; kambe vaprista ni vanhu a va nga tshuki va nghena eka Yehovha, leswaku a nga va pfukeli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka yena: “Rhelela, u ta khandziya na Aroni kambe vaprista ni tiko va nga tshuki va ringeta ku tlhandlukela eka Yehovha; va nga ti dlawa.”