Exodus 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘Mi swi vonile hi n'wexe leswi ndzi swi endleke eka Vaegipta; mi vonile ni hilaha ndzi mi rhwaleke hakona ndzi mi tisa ka mina, ku fana ni gama leri rhwalaka mavondlo ya rona etimpapeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vona leswi ndzi swi endleke Vaegipta, ni ndlela leyi ndzi mi rhwaleke ha yona hi timpapa ta ntsumi ni ku mi tisela eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Mi vonile leswi ndzi swi endleke eka Vaegipta, hilaha ndzi mi velekeke ehenhla ka timpapa ta gama, ndzi mi tisa eka mina.