Exodus 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu hinkwavo va hlamula hi nomo wun'we, va ku: “Hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi vuleke, hi ta swi endla.” Kutani Muxe a yisa nhlamulo leyi eka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu hinkwavo va hlamula swin’we, va ku: “Hi ta endla hinkwaswo leswi Yehovha a swi vuleke. Muxe u tlherisele marito ya vanhu eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tiko hinkwaro ri hlamula swin'we ri ku: “Hinkwaswo leswi Yehovha a swi vuleke, hi ta swi endla.” Kutani Muxe a yisa marito hinkwawo ya tiko eka Yehovha.