Exodus 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko n'wana a kurile, wansati a n'wi tlherisela eka n'wana Faro, kutani n'wana Faro a n'wi teka a n'wi endla n'wana wa yena, a n'wi thya vito ra Muxe, hikuva a a ku: “Ndzi n'wi tsavurile ematini.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko n’wana a kurile, a n’wi tisa eka n’wana wa Faro, a va n’wana wa yena. U vitanile Muxe kutani a ku: I mhaka ya leswi ndzi n’wi humeseke ematini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko n'wana a kurile, a n'wi yisa eka n'wana Faro, yena a n'wi endla n'wana wa yena, a n'wi thya vito ra Muxe (hileswaku la humesiweke ematini), a ku: “Hikuva ndzi n'wi humesile ematini.”