Exodus 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri tlhandlamaka, a tlhela a endzela varikwavo, kutani a kuma Vaheveru vambirhi va ri karhi va lwa; kutani a vutisa loyi a a ri ni xihoxo, a ku: “U bela yini warikwenu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vumbirhi loko a huma, a vona vavanuna vambirhi va Vaheveru va ri karhi va holova, kutani a ku eka loyi a endleke leswo biha a ku: “Xana u ba munghana wa wena?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku leri tlhandlamaka a huma kambe, a vona vavanuna vambirhi va Vaheveru va karhi va lwa; a ku eka loyi a nga ni nandzu: “U n'wi bela yini warikwenu xana?”