Exodus 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Faro a twa mhaka leyi, a lava Muxe ku n'wi dlaya; kambe Muxe a balekela Faro, a kongoma etikweni ra Midiyani ku ya tumbela kona, a fika a wisa exihlobyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Faro a twa leswi, a ringeta ku dlaya Muxe. Kambe Muxe a balekela Faro, a ya tshama etikweni ra Midiyani, a tshama ekusuhi ni xihlovo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Faro loko a twa mhaka leyi, a lava Muxe ku n'wi dlaya. Kambe Muxe a balekela Faro, a ya fika etikweni ra Midiyani, a tshamisa exihlobyeni.