Exodus 2:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vona va hlamula va ku: “Munhu un'wana wa Muegipta ú hi lamulerile eka varisi, a tlhela a hi kelelela mati, a nwisa ni swifuwo swa hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku: “Muegipta u hi ponise emavokweni ya varisi, u hi endlele mati lama ringaneke ni ku cheleta ntlhambi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku: “Muegipta u hi lamulele eka varisi, a hi kelelela mati layo tala; a nwisa mitlhambi ya hina.”