Exodus 2:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yetro a ku ka vana va yena: “Ú kwihi munhu loyi ke? Mi n'wi siyele yini xana? N'wi vitaneni a ta dya swakudya.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku eka vana va yena va vanhwanyana: “Mi kwihi? xana u tshikile yini wanuna loyi u n’wi vitaneke ku ta dya xinkwa?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A ku eka vana va yena: “Wanuna loyi u kwihi, mi n'wi siyele yini? N'wi viteni, a ta dya swakudya.”