Exodus 2:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a xi funungula, a vona xihlangi xa mufana; xihlangi lexi a xi ri karhi xi rila, kutani n'wana Faro a xi twela vusiwana, a ku: “Loyi hi un'wana wa vana va Vaheveru!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a yi pfula, a vona n’wana, kutani a vona n’wana a ri karhi a rila. A n’wi twela vusiwana swinene, kutani a ku: Loyi i un’wana wa vana va Vaheveru.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a yi funungurile, a vona n'wana wa wanuna a ri karhi a rila. A n'wi twela vusiwana, a ku: “I n'wana wa Vaheveru.”