Exodus 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani makwavo wa xihlangi a ta a ta ku ka n'wana Faro: “Xana ndzi nga ya ndzi ya ku lavela un'wana wa vavasati va Vaheveru la mamisaka, a ta ku mamisela n'wana xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani makwavo wa yena wa xisati a ku eka n’wana wa Faro: “Xana ndzi ta ku vitana wansati la an’wisaka exikarhi ka vavasati va Vaheveru, leswaku u ta an’wisa n’wana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe makwavo wa xihlangi a ku eka n'wana wa Faro: “Xana ndzi nga ya ndzi ku vitanela muan'wisi exikarhi ka vavasati va Vaheveru, a ta ku an'wisela xihlangi-ke?”