Exodus 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wana Faro a ku ka manana loyi: “Teka n'wana loyi, u famba na yena u ya ndzi mamisela yena, ndzi ta ku hakela.” Kutani wansati a teka xihlangi, a ya xi hlayisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani n’wana wa Faro a ku eka yena: “Teka n’wana loyi u n’wi tisa eka mina, kutani ndzi ta ku nyika hakelo ya wena. Kutani wansati a teka n’wana a n’wi dyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wana Faro a ku eka yena: “Teka xihlangi lexi, u ndzi an'wisela xona; ndzi ta ku hakela.” Kutani wansati a teka xihlangi, a ya xi an'wisa.