Exodus 20:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ku ka Muxe: “Vulavula na hina wena, hi ta yingisa, kambe xi nga vi Xikwembu lexi vulavulaka na hina, hikuva hi nga fa!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku eka Muxe: “Wena, vulavula na hina, kutani hi ta yingisa; kambe Xikwembu xi nga vulavuli na hina, leswaku hi nga fi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ku eka Muxe: “Vulavula na hina, hi ta ku yingisa; kambe Xikwembu xi nga tshuki xi vulavula na hina, hi nga ta fa.”