Exodus 20:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi lerisa Muxe ku fikisa marito ya xona eka Vaisraele lama nge: “Mi swi vonile hi n'wexe hilaha ndzi vulavuleke hakona na n'wina ndzi ri etilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka Muxe: “Byela vana va Israyele u ku: Vonani leswaku ndzi vulavule na n’wina ndzi ri etilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Muxe: “U nge ka vana va Israele: Mi vonile hilaha ndzi nga vulavula na n'wina hakona ndzi ri ematilweni.