Exodus 20:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi ndzi akela alitari hi maribye, mi nga tshuki mi aka hi maribye lama vatliweke, hikuva loko mi yi aka hi ku tirhisa mbatlo, ma yi nyamisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u lava ku ndzi akela alitari ya maribye, u nga yi aki hi maribye lama vatliweke; hikuva loko wo chela xitirho xa wena eka xona, u ta va u xi kwetsimisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u ndzi akele alitari hi maribye, u nga tshuki u yi aka hi maribye lama vatliweke; hikuva kungakuloko u tlakusa nsimbhi ya wena ehenhla ka wona, u nga yi nyamisa.