Exodus 20:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“U nga tshuki u tlanga hi vito ra mina, hikuva mina HOSI Xikwembu xa wena ndzi nga ka ndzi nga tshiki ku ba loyi a tlangaka hi vito ra mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga ri tirhisi vito ra Yehovha Xikwembu xa wena swa hava; hikuva Yehovha a nge tshiki loyi a tirhisaka vito ra yena swa hava a nga xupuriwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga tshuki u tlanga hi vito ra Yehovha Xikwembu xa wena, hikuva Yehovha a nga ka a nga tshiki nandzu wa la tlangaka hi vito ra yena.