Exodus 21:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko wanuna loyi a teka nsati un'wana, ú ta ya emahlweni a hlayisa loyi wa hlonga a n'wi nyika swakudya ni swiambalo ni tifanelo hinkwato ta vukati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a teka nsati un’wana; swakudya swa yena, na swiambalo swa yena, na mfanelo ya yena yo teka, a swi fanelanga ku hungutiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a teke nsati un'wana, a nga tshuki a hunguta nchumu eka swakudya, ni tinguvu, ni le ka timfanelo ta vukati.