Exodus 21:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi loko a nga n'wi jumanga, kambe a ri mina Xikwembu ndzi nga n'wi nyiketa leswaku a dlayiwa, ndzi ta komba mudlayi lomu a nga ta tumbela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a nga voni, kambe Xikwembu xi n’wi nyiketa evokweni rakwe; kutani ndzi ta ku komba ndhawu leyi a nga ta baleka eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a nga n'wi dlayanga ha vomu, kambe Xikwembu xi n'wi dlele hi voko ra yena, ndzi ta ku lavela xivandla laha a nga ta balekela kona.