Exodus 21:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko homu yi tlhava wanuna kumbe wansati yi n'wi dlaya, yi fanele ku khandliwa hi maribye yi fa, nyama ya yona yi nga dyiwi; kambe n'wini wa yona ú ta va a nga ri na nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko homu yi dya wanuna kumbe wansati kutani va fa, homu yoleyo yi fanele yi khandliwa hi maribye, swakudya swa yona a swi fanelanga swi dyiwa; kambe n’wini wa tihomu u ta ntshunxiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko homu yi tlhava hi timhondzo wanuna kumbe wansati, kutani a fa, homu leyi, yi ta khandliwa hi maribye; nyama ya yona yi nga tshuki yi dyiwa; loko a ri n'wini wa homu, yena a nga na nandzu.