Exodus 21:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko homu ya munhu un'wana yi tlhava ya un'wana yi yi dlaya, vinyi va tona va ta xavisa homu leyi hanyaka kutani va avelana mali ya kona; hambi yi ri homu leyi nga fa, va fanele ku avanyiselana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko homu ya munhu un’wana yi lovisa ya un’wana, ya fa; kutani va ta xavisa homu leyi hanyaka, va avanyisa mali exikarhi ka vona; ni nkunzi leyi feke va ta yi avanyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko homu ya munhu yi tlhave homu ya un'wana, kutani yi fa, va ta xavisa homu leyi hanyaka va ta hungulelana mali ya yona, va pambulelana ni homu leyi nga fa.