Exodus 21:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko swi tiveka leswaku homu leyi a yi tolovele ku tlhavetela tin'wana, kutani n'wini wa yona a nga yi pfaleli etshangeni, ú fanele ku riha homu hi ku humesa yin'wana, yena a teka leyi yi nga fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbe loko ku tiviwa leswaku homu yi tshame yi luma, kambe n’wini wa yona a nga yi siveli; u ta hakela homu hi homu; kutani vafi va ta va va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko homu leyi, yi tiviwa leswaku yi tolovele ku tlhava ni khale kutani n'wini wa yona a nga yi languteri, u ta riha homu hi homu, kambe leyi nga fa yi ta va ya yena.”