Exodus 21:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko n'wini wa hlonga a ri tekisa nsati, kutani nsati loyi a veleka vana va xinuna ni va xisati, siku hlonga ri fambaka, ri ta famba ri ri roxe, nsati wa rona ni vana va ta sala eka n'wini wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko n’wini wa wena a ku nyika nsati a ku velekela vana va majaha kumbe va vanhwanyana; nsati wa yena ni vana va yena va ta va na n’wini wa yena, kambe yena u ta huma a ri yexe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko n'wini wa rona a ri nyikile nsati, kutani nsati loyi loko a ri velekele vana, wansati ni vana va rona va ta va va n'wini wa rona, kambe rona ri ta huma ri ri roxe.