Exodus 21:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko muxavi a n'wi xavela ku va nsati wa yena, kutani muxavi loyi a nga ha tsakisiwi hi yena, a a n'wi pfumelele ku kutsuriwa, a nga tshuki a n'wi xavisela vanhu van'wana, hikuva ú hoxerile nsati loyi ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a nga tsakisi hosi yakwe leyi n’wi tshembiseke, yi ta n’wi tshika a kutsuriwa; ku n’wi xavisela vanhu va Vamatiko, a nge vi na matimba, hikuva u kanganyisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a nga tsakisi mahlo ya n'wini wa yena la rhandzeke ku n'wi teka, u ta kutsuriwa; a nga ka a nga n'wi xavisi etikweni rin'wana, hikuva u n'wi kanganyisile.