Exodus 22:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu a lomba xifuwo eka nakulobye, kutani xifuwo lexi xi vavisiwa kumbe xi fa, n'wini wa xona a nga ri kona, loyi a lombeke xona ú fanele ku riha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a lomba xaka rakwe nchumu wo karhi, kutani wu vaviseka kumbe wu fa, kasi n’wini wa wona a nga ri kona, hakunene u ta wu hakela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko munhu a lombile xifuwo eka warikwavo, kutani xi tshuka xi tshoveka xiro, kumbe xi fa, n'wini wa xona a nga ri kona, u ta riha.