Exodus 22:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko n'wini wa xona a ri kona loko swi humelela, loyi a lombeke a nga fanelanga ku riha. Loko xifuwo a xi lombiwile hi mali, mali ya kona hi yona yi rihaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko n’wini wa wona a ri eka wona, a nge swi koti ku wu lunghisa; loko ku ri nchumu lowu thoriweke, wu tile hikwalaho ka hakelo ya wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko n'wini wa xona a a ri kona, a nga ka a nga xi rihi; loko xi lombiwile hi hakelo, u ta humesa hakelo leyi ntsena.