Exodus 22:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko tata wa nhwanyana a ala leswaku n'wana wa yena a tekiwa hi munhu loyi, wanuna wa kona ú fanele ku riha hi mali leyi ringanaka ntsengo lowu lovolaka nhwana loyi a nga si tivanaka ni wanuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko tata wakwe a ala nikatsongo ku n’wi nyika yona, u ta hakela mali leyi ringanaka ni ya vukati bya vanhwanyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko tata wa wanhwana a ala ku n'wi nyika yena, u ta riha hi mali leyi nyikiwaka vanhwanyana loko va tekiwa.